Anuncio de Mourinho para Molinari + Making of (Subtitulados)
lunes, 9 de diciembre de 2013
No hay mejor
protagonista para una publicidad de Molinari que José Mourinho, el entrenador
del Chelsea fue elegido como testimonio "invisible". El técnico
portugués ha hecho de la transparencia y la franqueza su filosofía de la
vida y en ese concepto se ha centrado la compañía publicitaria al realizar el
anuncio de la bebida.
'Mourinho
vuelve a Italia' es el slogan elegido para promocionar la Sambuca de Molinari,
esta imagen ha sido publicada a toda página en el Corriere dello Sport-Stadium. La
campaña está diseñada para prensa escrita, televisión, radio y paginas web.
El gerente
de marketing de Molinari, dijo sobre el fichaje de Mou:
"Estamos
orgullosos de tenerlo como imagen, ya que está en consonancia con nuestros
valores y nuestra línea a seguir. Es un personaje original, transversal, a
veces capaz de dividir, pero es amado por todos porque siempre es él mismo. Es
la primera vez de acepta hacer publicidad con una empresa italiana y es una
gran satisfacción para nosotros que represente la imagen de Molinari."
José Mourinho
ha firmado con la compañía italiana por dos años en los cuales grabará 5
anuncios. En el primer spot de estos cinco previstos hasta llegar el Mundial
de Brasil en 2014, se ve una silla vacía en una sala de prensa rodeada de
micrófonos. Luego viene la voz del entrenador del Chelsea: "De ahora en
adelante no me llamen The Special One' sino 'The Transparent One'.",
"A partir de este momento soy una imagen en silencio. Sin cara, sin cuerpo, sin look, nada de nada." Palabra de Mou.
Aquí debajo
os dejo el anuncio de tv y también el 'making of' donde podemos ver a José
grabando su voz para el anuncio. Todo subtitulado en español gracias a la
colaboración de Paolita Interista, que me ha echado una mano con la traducción
del italiano.
- Making Of
Blog de Paola: http://josenelcuore.tumblr.com/
Fuentes: corrieredellosport.it / calcionews24.com
Traducción: Paolita Interista / Angeles Amidala
Subtitulos: Angeles Amidala
0 comentarios :
Publicar un comentario